Apa?!
Hentikan!
Kai!
Bodoh! Apa yang kaulakukan?!
Aki-chan, kejar!
Cepat, hentikan Senomiya!
Atau Kimijima Report akan jadi kenyataan!
Ini!
Kakak!
Pintu tengah hanya untuk pintu masuk.
Kakak... Kakak!
zankoku naru toki wa itsuka
pada akhirnya, waktu tidak memaafkan
keiyaku no chi sae hikisaku no
menghasilkan darah dari perjanjian
keiyaku no chi sae hikisaku no
kakusan ga umidasu kyomu
berhamburan meninggalkan kekosongan
shingi no tame ni ima koko ni iru yo
kita di sini untuk kebenaran yang lebih besar
igai na crazy we need mekurumeku kono
lebih gila lagi, kita perlu menyilaukan semuanya
shingin ukatsu na sentaku
panggung ini tanpa rasa keadilan
ukabiyuku keshiki wa yagate azayaka ni
pemandangan terbentang menjadi lebih jelas
jikan wo surinukeru houkyou no meshia
seperti penyelamat dari kotak yang melalui waktu
houkyou no meshia
waratte naite bokura no hitotsu no yume
tertawa dan menangis untuk satu impian kita
wa
wara
waratte
waratte na
waratte nai
waratte naite
waratte naite bo
waratte naite boku
waratte naite bokura
waratte naite bokura no
waratte naite bokura no hi
waratte naite bokura no hito
waratte naite bokura no hitotsu
waratte naite bokura no hitotsu no
waratte naite bokura no hitotsu no yu
waratte naite bokura no hitotsu no yume
negatte sakende doko made mo nogue
ne
berteriak dan berjuang sampai ke ujung mana pun
nega
negatte
negatte sa
negatte saken
negatte sakende
negatte sakende do
negatte sakende doko
negatte sakende doko ma
negatte sakende doko made
negatte sakende doko made mo
negatte sakende doko made mo no
negatte sakende doko made mo nogu
negatte sakende doko made mo nogue
hashitte kowashite kimochi no atsumaru basho
ha
lari dan hancurkan tempat perasaan menumpuk
hashi
hashitte
hashitte ko
hashitte kowa
hashitte kowashi
hashitte kowashite
hashitte kowashite ki
hashitte kowashite kimo
hashitte kowashite kimochi
hashitte kowashite kimochi no
hashitte kowashite kimochi no a
hashitte kowashite kimochi no atsu
hashitte kowashite kimochi no atsuma
hashitte kowashite kimochi no atsumaru
hashitte kowashite kimochi no atsumaru ba
hashitte kowashite kimochi no atsumaru basho
itoshisugiru kono sora no shita de
di bawah langit yang terlalu menyayangi kita
asu wo shourai shitakute
kita berjuang untuk masa depan
asu wo shourai shitakute
Kakak... Kenapa?
"Seharusnya Aku Tak Pernah Mempunyai Mimpi"
GunPro-2, aktifkan!
I have control!
Hentikan! Kakak... hentikan!
Jangan!
Tidak! Hentikan! Hentikan!
Hentikan!
Aki-chan!
Aki-chan! Kau terluka?
Jangan-jangan... kejang—
Tidak ada...
Kakak... menghilang...
Aki...
Saya ulangi, hari ini sekitar pukul 14:50, kita...
...mengalami terjangan badai matahari terbesar yang pernah tercatat.
Hal ini akan berdampak luas, jadi persiapkan diri Anda...
Saat ini, dampaknya telah meluas secara global.
Sebuah ledakan besar yang tidak diketahui penyebabnya,
mengakibatkan Expo Arena benar-benar hancur.
Aki-chan, duduklah di sana.
Apa... itu?
Grand Obelisk...
Elevator orbit dari episode terakhir Gunvarrel...
Mustahil! Benda itu tidak mungkin ada...
Kaito-kun, Akiho-chan, kalian di sini rupanya!
Maaf, bisakah Anda awasi Aki-chan di sini?
Aki-chan, aku akan segera kembali.
Saat ini, bandara Haneda dan Narita telah ditutup.
Sarana transportasi benar-benar lumpuh total.
Ya.
Silakan masuk.
Kagome, Kagome, wahai burung dalam sangkar
かごめかごめ 籠の中の鳥は
Kagome kagome kago no naka no tori wa
Kapan, kapan engkau akan terbebas?
いついつ出やる
Itsu itsu deyaru
Di saat malam mulai fajar
夜明けの晩に
Yoake no ban ni
Saat bangau dan kura-kura tergelincir
鶴と亀が滑った
Tsuru to kame ga subetta
Apa-apaan ini?
Seseorang membuat gambar palsu?
Menurut IRUO, terjadi ledakan di banyak tempat.
Nama sihir itu... Bahtera NoAH.
Itu adalah alat iradiasi elektromagnetik.
Peralatan untuk menciptakan ilusi seperti AR.
Apa kau terluka?
Pingsan masal di Anemone adalah percobaan pada tubuh manusia.
Apa maksudmu?
Menurutmu apa penyebab kepanikan global yang terjadi beberapa jam ini?
Badai matahari, 'kan?
Tidak ada badai matahari.
"Badai matahari menyebabkan masalah listrik di setiap kota besar,
lalu lintas lumpuh, dan Odaiba hancur."
Dari mana kaudapat informasi itu?
Apakah arti semua ini?
Ledakan yang Tidak Diketahui Sebabnya di Expo Arena
Ledakan Besar di Expo, Tokyo
Propaganda.
Semua orang panik karena ilusi belaka. Itulah yang terjadi.
Tidak mungkin...
Untuk apa?!
Proyek Atom.
Tujuan utama dari misi ini adalah untuk menghasilkan substorm buatan...
...di magnetosfer bumi dengan meluncurkan...
...bom black hole yang diperoleh dari CERN...
...ke luar angkasa dengan roket yang dirakit di VAB dan detonator mereka.
Kita harus menguasai titik Alfa dan Beta, lalu meluncurkan roket sebelum kekacauan yang kita buat mereda...
...dan pemerintah beserta polisi mulai bergerak.
Substorm akan mempengaruhi sekitar 5 miliar orang.
Sama seperti yang Kimijima katakan.
Jadi kau otak di balik semua ini.
Sudah kuduga kau akan berpikir seperti itu...
Tepat seperti yang dia inginkan.
Aku melawan cara yang digunakan Komite 300.
Kau bukan salah satu dari mereka?
Aku mengetahui Komite 300 membantu otak dari Proyek Atom...
...dan mencoba mengikuti jejak mereka dengan Senomiya Misaki.
Misa-nee?!
Akhirnya, aku menemukan sesuatu yang mencurigakan.
Aku akan mencari tahu tentang Kimijima Kou, siapa pun dia.
Mencurigakan?
IRUO. Kejadian Anemone.
Laporan misterius. Sistem EGI.
Yukifune Airi. Senomiya Misaki.
Hanya ada satu orang yang terkait langsung dengan semua itu.
Jangan-jangan...
Benar.
Dia "membocorkan" informasi dalam bentuk laporan dan membuatnya terlihat seperti orang lain adalah pelakunya.
Dia ahli menyembunyikan fakta bahwa dialah pelaku utama.
Tiba di titik Beta. Memulai operasi penekanan sekarang.
Dimengerti.
Titik Alfa sudah dikuasai.
Aku benci hujan.
Kemungkinan, Senomiya Misaki adalah bonekanya Kimijima Kou.
Misa-nee...
Dia membuat ilusi Senomiya Misaki,
menipu kita sampai saat-saat terakhir,
dan sementara itu, dia menuju pangkalan peluncuran roket...
...di Tanegashima dengan SUMERAGI yang lain.
Tidak mungkin! Tidak mungkin!
Aki-chan! Aki-chan!
Ah, Kaito-kun!
Di mana Aki-chan?
Saat aku memalingkan mata sedikit, dia sudah tidak ada...
Aki-chan!
Ayo kembali ke Tanegashima.
Kita harus bertemu Misa-nee sekali lagi.
Ada banyak hal yang harus kita pastikan.
Sudahlah. Aku sudah tak peduli.
Aku tak ingin bertemu ataupun bicara dengannya.
Ada apa? Saat seperti ini harusnya kau mengeluarkan sifat opti—
Aku bukan orang yang optimis!
Aku selalu merasa seperti menangis,
dan berpikir apakah aku dibenci oleh kakakku.
Aku tak bisa bertemu dengannya... Aku takut sekali.
Ya, aku selalu takut.
Sejak saat dia menyebutku biasa dan tak berguna.
Aku takut aku tak bisa menyamainya.
Kakak tak akan pernah mengakuiku.
Seharusnya aku tak pernah membuat ini.
Seharusnya aku tak pernah berpikir untuk menyamainya.
Seharusnya aku tak pernah mempunyai mimpi.
Sama seperti yang Kakak katakan.
GunPro-2 hanyalah rongsokan.
Begitu ya.
Kau mengecewakanku.
Sama seperti yang Kakak katakan.
GunPro-2 hanyalah rongsokan.
Aki-chan!
Kurasa aku akan menemui Misa-nee...
...sekali lagi.
Kenapa?
Aku tak suka ini.
Aku tidak bisa hanya menangisi semua yang telah terjadi.
Aku ditipu dan bertarung tanpa memperhatikan apa pun.
Aku tak bisa kalah seperti ini.
Aku dan Aki-chan selalu berusaha mengejar Misa-nee.
Saat kita kira dia akan menolong kita, dia malah tiba-tiba menjauh dari kita...
Apa kau tidak muak dengan itu?
Aku tak tahu...
Dengarkan aku!
Aku sudah tak ingin kalah dari Misa-nee!
Bukan! Aku tidak ingin Aki-chan kalah darinya!
Kai...
Kau datang dengan bangga ke Expo untuk menunjukkan GunPro-2 ke Misa-nee, 'kan?
Jadi jangan buat semua itu menjadi sia-sia!
Pegang kepala batunya itu dan katakan,
"Bagaimana, hebat 'kan?! Ini luar biasa, 'kan?!"
Buat dia mengaku kalah!
Kau seperti bukan Kai yang biasanya...
Biasanya kau bilang, "Kenapa kau sangat semangat sekali?"
Terima kasih...
Aku tarik kembali kata-kataku tadi.
GunPro-2 bukanlah rongsokan.
Panggil pamanku! Kita akan kembali ke pulau.
Mitchie...
Tapi bandara Haneda dan Narita ditutup...
Bandara di Tokyo bukan hanya itu.
Kau tahu tentang bandara Choufu?
Choufu?
Ngomong-ngomong ada fasilitas tertentu di sebelahnya.
Ini adalah pengetahuan, kuberi tahu secara khusus, jadi ingatlah!
Dirgantara JAXA Choufu Center!
Perumahan, tagihan PT Commit Konsumsi, Konsultan
Ini dia! Benar-benar cocok!
Perusahaan yang membayar tagihan Kimijima Kou sama dengan yang berhubungan dengan Maguyan...
...dan juga itu yang memberi dana untuk studio Mama yang bekerja dengan Gunvarrel.
Mama pasti juga diancam, sama seperti Maguyan.
Tapi dia berhasil kabur dan coba memberi tahu tentang kebenaran.
Mama...
Frau, ada tamu untukmu!
Tidak sopan mengabaikannya!
Tidak ada siapa pun...
Jangan bergerak.
Di sini Priest One.
Target B sudah diamankan.
Kuulangi. Target B sudah diamankan.
Ada apa?
Dua orang yang harusnya mengambil alih bandara tidak merespon.
Percuma memanggil mereka.
Aku sudah buat mereka tidur nyenyak.
Sudah tidak apa-apa sekarang.
Mitchie, belajarlah mengemudi yang baik...
Aku mual...
Bukan waktunya untuk mengeluh!
Lain kali mungkin akan jauh lebih dari ini.
Itu?
Tennouji-san mengatakan padaku, ada kemungkinan teroris akan menyerang.
Dia bilang jika sesuatu terjadi, segeralah pergi ke bandara Choufu.
Tennouji-san?
Bawalah itu. Pasti akan berguna.
Dan aku punya rekan di Tanegashima.
Kau mungkin tidak tahu dia, tapi jika kaulihat S Braun, sampaikan salamku.
Jangan-jangan S Braun...
Kita sudah tak punya waktu! Ayo cepat!
Kagome, Kagome, wahai burung dalam sangkar
Kagome kagome kago no naka no tori wa
かごめかごめ 籠の中の鳥は
Kapan, kapan engkau akan terbebas?
Itsu itsu deyaru
いついつ出やる
Suara ini... Airi?
Di saat malam mulai fajar
Yoake no ban ni
夜明けの晩に
Saat bangau dan kura-kura tergelincir
Tsuru to kame ga subetta
鶴と亀が滑った
Siapa yang di depan paling belakang?
Ushiro no shoumen daare
後ろの正面だあれ
Airi?
Hantu dari taman Uchuugaoka?
Itu adalah data yang dibuat dari gadis yang benar-benar nyata...
...oleh Kimijima Kou.
Lalu, dia...
Aku tak akan membiarkan kalian pergi dari sini.
Kau hanya dapat pergi setelah melangkahi mayatku.
Apa kau Airi?
Aku adalah tubuh.
Jika kau melewati mayatku, kau harus potong dagingku, patahkan tulangku, hancurkan organku.
Apa kau siap untuk itu?
Siapa kau?!
Baiklah. Karena kau sudah banyak membantuku, akan kutunjukkan sekali ini.
Kau pasti sudah tahu caranya, 'kan?
AI?
Bukan. Konversi kesadaran dan kenangan seseorang sebagai data dan menyimpannya di jaringan.
Kau sudah pernah dengar, 'kan?
Jangan-jangan...
Aku menemukannya saat bereksperimen dengan Yukifune Airi.
Mungkin tidak sempurna, tapi ini berhasil.
Kimijima Kou...
Aku orang yang telah memperoleh kehidupan abadi di dalam jaringan.
sore wa futoshita shunkan ni
itu semua momen yang tak terduga
kimi ga tsubuyaku ikutsu mo no kotoba
seperti saat kamu bergumam terus
sore ga itsushika kachikan sae mo
akan teratasi bahkan dengan caraku
koete shimau n da yo
akhirnya semuanya menghilang
ikutsu mo no wakare wo tsuge bokura wa
dengan semua kata perpisahan yang kita ucapkan
asu he no kaidan wo noboru
seperti kita mendaki tangga masa depan
tomedo naku kobore ochiru shizuku mo
hujan jatuh tidak peduli apa yang kita lakukan
hikari ga terasu nara kono hoshi wa tsunagatte iru
cahaya akan selalu menyelimuti planet ini
kiseki no you ni inochi ga atsumatte
kehidupan terkumpul dengan keajaiban
nigiyaka na keshiki wa rinkaku ni naru
Menampilkan garis besar kisah hidup
nakitai hodo mabushii epilogue
epilog begitu terang membawa air mata
mo miageru omoi ga egaita sora
langit dilukis oleh hati orang yang melihat
yawaraka na kaze ga fuki
angin bertiup lembut membelai
atarashii michi to nari
membawa sebuah kisah baru
itsu datte sono michi wa
kisah yang akan selalu
kono basho ni tsunagatteru
membawa kita ke tempat ini